کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب لذت گرامر Enjoy Grammar، راهنمای کاملی برای دستور زبان انگلیسی سال های دبیرستان است. این کتاب که گرامر سال های اول، دوم و سوم دبیرستان را در بر می گیرد برای دانش آموزان سال های دبیرستان و داوطلبان کنکوری که در خود نیاز به مرور مطالب گرامری سه سال دبیرستان را احساس می کنند، کتاب مناسبی خواهد بود. در این کتاب تمامی مثال ها و تمرین های گرامری کتب درسی دبیرستان با وسواس و دقت خاصی در طبقه بندی مخصوص خود قرار گرفته اند و در نتیجه نکات به طرز لذت بخشی در ذهن خواننده جای خواهد گرفت.

کتاب Speak English Plus Grammar By 60 Days کتابی برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در 60 روز می باشد. این کتاب به ارائه نکات مهم برای یادگیری مکالمه و همچنین گرامر زبان انگلیسی می پردازد. کتاب حاضر در قالب 30 جلسه مباحث درسی را آموزش می دهد و به ازای هر جلسه یک روز تمرین در نظر گرفته است. به اعتقاد نویسنده کتاب با صرف دو روز زمان به منظور تمرین برای هر جلسه، پس از 30 جلسه که معادل 60 روز است، زبان انگلیسی زبان آموز رشد چشمگیری در مکالمه و فهم گرامری زبان انگلیسی خواهد داشت.

هر درس شامل یک بخش های گرامری، اشتباهات رایج، آموزش لغات، بحث و گفتگو و ... می باشد.

کتاب A Key to English Conversation with Collocations، به همراه فایل صوتی، سعی در آموزش نکات مهم مکالمه و همچنین هم آیندهای زبان انگلیسی دارد. هم آیند در واقع کاربرد منظم و قاعده مند کلمات با یکدیگر است، به عبارت دیگر اینکه با یک فعل و صفت خاص چه حرف اضافه ای به کار می رود و یا اینکه با چه اسمی همنشین می شود، در این مبحث قرار می گیرد. این مجموعه دارای یک لوح فشرده صوتی است و کاربرد هم آیندها را از طریق جملات در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته آموزش می دهد.

از ویژگی های این کتاب عبارات است از:

- ارائه هم آیندهای رایج در 45 درس به صورت موضوعی به همراه معادل فارسی

- ارائه مطالب مکمل با عنوان Learn more

- ارائه یک خودآزمایی بعد از هر درس به همراه پاسخ

کتاب گرامر نوین Modern Grammar، گرامر زبان انگلیسی را بدون پرداختن به نکات زائد و پیچیده به شما می آموزد.

این کتاب از 85 بخش تشکیل می شود که هر درس با شرح مختصری از گرامر آن درس شروع می شود. پس از آن واژگان مهم تمرین ها با معنی و تلفظ فارسی و تلفظ فونتیک آمده است. از آنجا که افراد از زبان بیشتر برای مقاصد مکالمه و محاوره استفاده می کنند، در این کتاب به تلفظ، اهمیت زیادی داده شده است. خواننده با مطالعه نکات گرامری هر درس می تواند به راحتی تمرین های خود را حل نموده و با مراجعه به ترجمه جملات در پایین تمرین ها، به رفع مشکل خود در زمینه معنی آن بپردازد. به این ترتیب، شما در هر پایه و سطحی که باشید با یاری گرفتن از کتاب گرامر نوین، به راحتی می توانید مشکلات گرامری خود را حل نموده و در عین حال درک عمیق و دیرپایی از زبان انگلیسی داشته باشید.

این کتاب به همراه یک CD صوتی برای دانش آموزان راهنمایی، دبیرستان، پیش دانشگاهی، دانشجویان دانشگاه ها و کلیه کسانی که مایلند گرامر زبان انگلیسی را به طور ریشه ای و با روشی مدرن و بسیار ساده فرا گیرند، مناسب خواهد بود.

در کتاب 1000 اصطلاح انگلیسی و امریکایی کوشش شده است که برگزیده ترین اصطلاحات امریکایی و انگلیسی ارائه شود و برای درک بهتر زبان آموزان اصطلاحات به زبان فارسی ترجمه گردیده است. این کتاب در قالب 23 فصل، در حدود 1000 اصطلاح اصلی و ضروری زبان انگلیسی را به همراه یک مثال و ترجمه فارسی ارائه می کند. کتاب حاضر می تواند مورد استفاده گروههای زیر قرار گیرد:

- علاقمندان زبان انگلیسی و دانشجویان رشته زبان

- علاقمندان به متون مطبوعاتی و محاوره ای

- داوطلبان آزمون های تافل، میشیکان، الی گیو و ...

- دانشجویان موسسات و کانون های زبان

کتاب 101 American English Proverbs در ده بخش براساس کتابی با همین عنوان نوشته هری کولیس تدوین گردیده است. در تألیف این کتاب علاوه بر ضرب المثل ها موارد زیر نیز اضافه گردیده است.

- برای هر ضرب المثل معادل فارسی آن ذکر گردیده است.

- در موارد نیاز شکل مترادف ضرب المثل های انگلیسی و فارسی آمده است.

- برای درک بهتر معانی ضرب المثل های انگلیسی، لغات کلیدی مربوط به آن در پایان هر بخش ذکر گردیده است.

- در صورت نیاز توضیحات مترجم در مورد کاربرد ضرب المثل ذکر شده است.

- در پایان هر بخش نیز یک خود آزمایی ارائه گردیده است.

- دروس به صورت صوتی در سی دی همراه ارائه گردیده است.

کتاب 1100 واژه ضروری آزمون GRE، ترجمه شده توسط استاد رضا دانشوری می باشد که در بردارنده برگزیده ی 1100 واژه ی پرکاربرد در آزمون های GRE می باشد. این کتاب برای هر لغت مثال و توضیحاتی را به صورت درس به درس ارائه می کند . در پایان هر درس نیز تمرین هایی کاربردی جهت تسلط بر موضوع ارائه شده است. همچنین برای کتاب حاضر پس از ترجمه و تلفظ گذاری، لوح فشرده ای نیز تنظیم و ارائه گردیده است که شامل فایل صوتی دروس می باشد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی است.

کتاب Oxford Picture Dictionary یکی از بهترین دیکشنری های تصویری است که تا کنون طراحی و منتشر شده است. این دیکشنری تصویری بیش از 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی را به صورت شفاف و جذاب با تصاویر زیبا و رنگی ارائه می کند. از ویژگی های بارز و مثبت این مجموعه دو زبانه بودن آن به صورت فارسی و انگلیسی است به این معنا که ترجمه فارسی تمامی کلمات و عبارات در کنار آن ذکر گردیده است. این کتاب با کیفیت بالا، جلد گالینگور سخت و صفحات گلاسه تمام رنگی ارائه گردیده است و همچنین شامل یک عدد CD صوتی می باشد که دربردارنده فایل صوتی لغات و جملات کتاب خواهد بود.

کتاب English Pronunciation Step by Step یک مجموعه تألیف شده به زبان فارسی است که آموزش تلفظ زبان انگلیسی را به صورت گام به گام ارائه می نماید. در طول این مجموعه زبان آموز با علائم فنوتیک، تکیه (تاکید)، آهنگ جمله، ریتم (وزن) و نکات ویژه تلفظ آشنا خواهد شد. همچنین در هر درس تست ها و تمارین طبقه بنده شده نیز ارائه می شود. مطالب به زبان ساده بیان گردیده است تا علاقمندان در هر سطحی بتوانند از آن استفاده نمایند. موضوعات کتاب در 10 بخش و سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است.

- این محصول شامل یک کتاب و CD صوتی می باشد.

کتاب حاضر تحت عنوان دستور زبان آلمانی براساس کتاب های گرامر آلمانی Schulz - Griesbach (شولتس گریسباخ) و Duden (دودِن) تهیه و تدوین شده است. در این کتاب مطالب لازم و ضروری و نکات گرامری کتاب های مزبور به فارسی ترجمه شده است. در کنار هر مطلب گرامری، مثال برای روشن موضوع ارائه گردیده که زبان آموز با مطالعه جملات با فرن ترجمه نیز آشنایی پیدا خواهد نمود. خوانندگان می توانند کتاب حاضر را به عنوان مرجعی سودمند برای دستیابی به اطلاعات مورد نیاز خود مورد استفاده قرار دهند.

این کتاب در 221 صفحه و در قالب چهارده فصل تنظیم شده است. که در ادامه مطالب، توضیحات فصول به طور دقیق تر شرح داده شده است.